If you are traveling by car, then you need to go from Kiev to the south, along the old Obukhov road (P01) via Koncha Zaspa, take the turn to Plyuty and follow the signs to go to Ukrainka. Passing Ukrainka, take the road to Rzhishchev (P19). Following this road drive through Trypillya to bus stop “Rybkolgosp” (Рибколгосп). Or use Google Map coordinates: 50.116170, 30.800589
By public transport
There is a convenient direct bus connection between Kiev and Trypillya. Go to the bus stand at the metro station “Vydubychi” and take minibus going to Stayki, Vytachiv (pltf. 24), or a bus to Kanev (via Ukrainka, pltf. 2). Pay your ticket to Trypillya and get off at “Rybkolgosp” (Рибколгосп) bus stop. Hotel is just on the bus stop. The road by bus, as well as by car takes 45 minutes.